WORLDWIDE WELSHMAN
  • Blog
  • Music / Cerddoriaeth
    • Releases >
      • Tori Jaaun re Jaaun re (2022)
      • See You After Quarantine (2020)
      • Lockdown Singles (2020)
      • New Year Orchestra (2020)
      • Beard and a Poncho (2020)
      • El Mundo Esta Como Una Cabra (2018/2020)
      • Goldfish (2020)
      • The World Is Like A Crazy Goat (2018)
      • Jingle Bells, Christmas Sells (2018)
    • Videos
    • Shop (bandcamp)
  • Bio
  • Portfolio
  • Gigs
  • Contact / Cysylltu
  • Blog
  • Music / Cerddoriaeth
    • Releases >
      • Tori Jaaun re Jaaun re (2022)
      • See You After Quarantine (2020)
      • Lockdown Singles (2020)
      • New Year Orchestra (2020)
      • Beard and a Poncho (2020)
      • El Mundo Esta Como Una Cabra (2018/2020)
      • Goldfish (2020)
      • The World Is Like A Crazy Goat (2018)
      • Jingle Bells, Christmas Sells (2018)
    • Videos
    • Shop (bandcamp)
  • Bio
  • Portfolio
  • Gigs
  • Contact / Cysylltu

Neges o ddiolchgarwch a chyhoeddiad cyffroes! // A message of thanks + exciting announcement!

21/2/2023

0 Comments

 
DIOLCH O GALON i bawb ddaeth allan nos Wener i'r cyngerdd cymorth ar gyfer Twrci a Syria, ac i'r berfformyr eraill: Gwilym Morus, Khrystyna Makar, Catrin O'Neill, Lo-fi Jones, Mach Dance Band a Raj'een. Codwyd dros £850 ar y noson, a mae na mwy yn dod i mewn o'r raffle a'r paypal. Bydd i gyd o'r arian yn mynd at yr Apêl DEC ac i Heyva Sor (Kurdish Red Moon).
******
MASSIVE THANK YOU to everyone who came out on Friday to our fundraiser and to the other wonderful performers, Gwilym Morus, Khrystyna Makar, Catrin O'Neill, Lo-fi Jones, the Mach Dance Band and Raj'een. Thanks to your generosity, we managed to raise over £850 for the DEC Turkey-Syria Earthquake Appeal and Heyva Sor (Kurdish Red Moon), and there's still more coming in from the raffle and the paypal fundraiser (I would add the paypal link to this post but I don't have it to hand, sorry; but you can give directly to those charities or others helping in that area).
(Clips/photos coming soon!)
*****
Hefyd, mae gen fi a Siôn newyddion cyffroes iawn! Rydan ni wedi llwyddo i gael trwodd i'r rownd derfynol Cân i Gymru 2023 gyda'n cân neywdd, Y Wennol!! Mae'r cân yn son am ymfudwyr, natur a'r byd. Byddwn yn perfformio’r gân yn fyw am y tro cyntaf yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth ar y 3ydd o Fawrth, ynghyd â 7 ymgais wych arall. Un o'r ymgaisiau yw fy ffrindiau Eve Goodman a Sara Zyborska sydd hefyd ar y label CEG Records gyda fi.

Mae'r tocynau wedi mynd, ond fedrach chi gwilio ni ar s4c neu clic. Pleidleisiwch i ni os ydach chi'n hoffi'r cân! Bydd y cân yn cael ei ddarlledu am y tro cyntaf ar Radio Cymru ar y 1af o Mawrth.
*****
Also Siôn and I have some exciting news! We have made it to the final of Wales's annual Welsh language song competition, Cân i Gymru with our brand new song, "Y Wennol" (the swallow). The song is about migration, and we wrote in December especially for the competion. We'll perform the song live for the first time in the Aberystwyth Arts Centre along with 7 other marvelous entries, including my friends and fellow CEG records artists, Eve Goodman and Sara Zyborska.

Tickets have sold out, but you can watch it on S4C or on Clic. Please vote for us if our song is your favourite. The song will be broadcast for the first time on Radio Cymru on the 1st of March.

Cân i Gymru 2023: Pwy sydd yn cystadlu eleni?

Picture
Lo-fi Jones performing in Canolfan Owain Glyndwr, Machynlleth, as part of our community fundraiser concert for Türkiye, Syria and Kurdistan on 17/02/23
0 Comments
    Worldwide Welshman tour dates
    Soundcloud
    Croeso i'r blog a wefan Worldwide Welshman! Diolch am ymweld a ni.

    Scroll down the blog for musical adventures!

    You can also check out the menu on the top right to see links to my bandcamp, selected videos & music, art portfolio, bio and contact page. Its a bit chaotic, but its a work in progress. Enjoy!

    Author

    Liam Rickard is a musician & illustrator from North Wales performing multilingual, global-alt-pop, party music and comedy under the name Worldwide Welshman, and as one half of the Welsh folk-rock duo, Lo-Fi Jones.
    He's currently living in Machynlleth and studying an MSc in Green Building at the Centre For Alternative Technology.

    Cerddor a darlunyll o Fetws-Y-Coed yw Liam Rickard, sydd bellach yn byw ym Machynlleth. Mae o'n berfformio caneuon tragi-comig aml-iaethol, caneuon werin, a pop rhwngwladol o dan yr enw Worldwide Welshman ac fel un rhan o'r deuawd Indi-Gymreig, Lo-fi Jones. Ar hyn o bryd mae o'n astudio gradd meistr yn Adeiladu Gwrdd yn Canolfan Y Dechnoleg Amgen.

    Archives

    February 2023
    January 2023
    November 2022
    September 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    October 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    September 2018
    November 2017
    July 2017
    April 2016
    February 2016
    August 2015
    February 2015
    January 2015

    July 2014
    February 2014
    December 2013

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.